Вернуться
Раздел 19 «Борис Годунов»
Раздел 19 «Борис Годунов»
Аннотация
Эпиграфом к экспозиционному разделу стали пушкинские слова: «...духовные силы мои достигли полного развития, я могу творить». Поэт написал эти строки на французском языке в письме к своему другу Николаю Раевскому-младшему из Михайловского. В декабре 1824 года Пушкин приступил к созданию народно-исторической трагедии «Борис Годунов». Внимание Пушкина было захвачено одной из самых драматических эпох новейшей истории - событиями Смутного времени. Воплощению замысла предшествовала напряженная работа над историческими, литературными и фольклорными источниками. Наиболее существенные из них представлены в экспозиции: Шекспир в переводе на французский язык Летурнера (1821 г.), Н. М. Карамзин «История государства Российского», том XI (1824 г.) и «Летопись Нестерова по древнейшему списку мниха Лаврентия» (1824 г.). Об использовании этих произведений Пушкин писал в наброске предисловия к «Борису Годунову»: «Не смущаемый никаким иным явлением, Шекспиру я подражал в его вольном и широком изображении характеров, в небрежном т простом составлении планов, Карамзину следовал я в светлом развитии происшествий, в летописях старался угадать образ мыслей и язык тогдашнего времени». Пушкина интересовали сочинения иностранных авторов о Смутном времени в России. Маржерета, автора книги «Состояние русской империи и великого княжества Московского» (Париж, 1669 г.), Пушкин сделал персонажем своей исторической трагедии. Работая над «Борисом Годуновым», Пушкин изучал современный ему народный язык и устное поэтическое творчество народа. В экспозицию включены сборники песен и пословиц, которые с увлечением читал поэт: «Собрание 4291 древних российских пословиц» (1770 г.) и «Собрание русских народных песен с их голосами, положенных на музыку Иваном Прачем» (1806 г.). В экспозиции помещены гравированные изображения Бориса Годунова, Дмитрия Самозванца, Марины Мнишек. Здесь же лист рукописи с первоначальным названием трагедии в стиле литературы начала XVIII века: «Комедия о настоящей беде Московскому Государству, о царе Борисе и о Гришке Отрепьеве ... писано бысть Алексашкою Пушкиным в лето 7333 на городище Ворониче». Трагедия долго печаталась в отрывках. Впервые целиком она была издана только в 1831 году.