книга. La fontaine des pleurs: poémé

1826

бумага, бумага плотная светло-коричневая; печать, обложка издательская иллюстрированная, литография

21,8 х 13,7 х 0,5

Перевел на французский язык поэму Пушкина «Бахчисарайский фонтан» стихами Жан-Мари Шопен (1796–1871), обложу, фронтиспис и две иллюстрации нарисовал и литографировал брат переводчика Анри Шарль Альберт Шопен (1804–1880). Музыку к «Татарской песне» написала жена переводчика Барб Гербер Шопен. Экземпляр в иллюстрированной литографированной обложке с изображением Фонтана слез в Бахчисарае, не обрезан, лист с нотами вплетен в конце книги.

русская литература XIX века
произведения А.С. Пушкина в переводах на иностранные языки

Библиотека русской поэзии И.Н. Розанова